Średniowieczny Zamek w Będzinie odbudowano w latach 1952- 1956 wg projektu inż. architekta Zygmunta Gawlika. Czternastowieczna piastowska warownia wróciła do dawnej świetności . Jest dzisiaj prawdziwą perłą będzińskiego średniowiecza, wspaniałą wizytówką miasta, ogromną atrakcją turystyczną regionu i najstarszą siedzibą naszego muzeum. Wszyscy jesteśmy z niego dumni :-). Nie zawsze jednak tak wspaniale wyglądał. Poniżej prezentujemy kilkanaście zdjęć zamku będzińskiego z okresu przed jego ostatnią odbudową oraz zdjęcia wykonane w trakcie prac budowlanych.
Archiwalne zdjęcia pochodzą ze zbiorów Muzeum Zagłębia w Będzinie.
Czytaj więcej...
„(…) żona tego Bogwała Czecha stała bardzo często przy żarnach, mieląc. Litując się nad nią, mąż jej Bogwał mówił: Sine, ut ego etiam molam – to jest po polsku: Daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj!”. Tak ów Czech na zmianę mełł z żoną i często obracał kamień tak jak żona.” (Przekład R. Godecki, cyt. za: T. Michałowska: Średniowiecze. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2002, s. 266–267).
Przytoczona powyżej wypowiedź to najstarsze zdanie w języku polskim. Odnotowane w Księdze Henrykowskiej około 1270 roku, nawiązuje do czynności wykonywanej przez wieki w każdym domu.
Czytaj więcej...
„Ludzie mowią ze każdy goscz khtori iedzie zaluie tego miescza, ysz thak opusthoszalo”.
Lustracja królewska z 1564 r.
Lustracje królewskie z XVII w. mówią, że zamek będziński pomimo opuszczenia i pewnych uszkodzeń jest nadal zdolny do obrony. Już w następnej z 1570 r. czytamy:
: „…działek polnych funtowych żelaznych 3, półfuntowe 1, akownic osadzonych dobrych 11. Jeśliby ta atmata JKM była nie moglibyśmy rzetelney wiadomości powziąć”.
Czytaj więcej...
Ogłoszenie o naborze
